坦普尔给年轻人的忠告:找准定位,别干不擅长的
加勒特·坦普尔在播客里说了一段话,值得所有年轻球员听。
他说得很直白:“年轻人找准定位,别干不擅长的。巴特勒和小白(德里克·怀特)值得年轻人学习。”
坦普尔职业生涯场均6.1分,在NBA打了15年。他靠的不是天赋,是找准了自己的位置。
坦普尔自己就是“找准定位”的活教材
坦普尔2009年落选,辗转火箭、国王、马刺、雄鹿、山猫/黄蜂、快船、灰熊、国王、篮网、公牛、鹈鹕、猛龙。15年,12支球队。
一个落选秀,能在NBA生存15年,靠的是什么?防守。
坦普尔从来不是得分手。他的生涯最高分是34分,但那只出现了一次。他职业生涯场均出手不到6次,大部分夜晚,他的工作就是追着对面的箭头跑,投进空位三分,然后不犯错。
他太清楚一个年轻球员最大的陷阱是什么了:以为自己什么都能干。
巴特勒和怀特,是两种“找准定位”的模板
坦普尔点名了两个人。
巴特勒。30号秀,生涯前两年在公牛场均2.6分和8.6分。他的天赋在NBA算不上顶级,但他把自己变成了一个“什么都干”的球员——防守、篮板、空切、关键球。他不是最好的得分手,但他是最好的赢家之一。
巴特勒的定位,是“我干所有能帮球队赢球的事,然后让得分成为结果”。
德里克·怀特。2017年29号秀,在马刺起步时只是一个防守型后卫。波波维奇让他干什么,他就干什么。防守、传球、投空位。到了凯尔特人,他变成了冠军拼图,上赛季场均16.4分4.5篮板4.8助攻,三分命中率38.4%,最佳防守阵容二阵。
怀特的定位,是“我不争球权,但球到我手里,我能做出正确的事”。
两个人,两种风格,但内核是一样的:他们知道自己擅长什么,然后把自己的长处练到极致,而不是去追自己不擅长的事。

“别干不擅长的”,这句话有多重要
NBA每年有60个新秀进来,其中有20个左右能在联盟待超过5年。
剩下的人去哪了?很多人不是不够努力,是努力错了方向。
一个在大学场均20分的得分手,进了NBA发现自己防不了任何人,也拿不到球权。如果他继续执着于“我要得分”,他很快就会被淘汰。但如果他接受“我可以成为一个防守型替补”,他可能能打10年。
坦普尔就是后者。他大学时期在LSU场均11.6分,算是个不错的得分手。进NBA后,他发现自己的投篮不够稳定,运动能力也不突出。于是他把自己变成了一个防守专家。
这个转型,让他打了15年。
一句话
坦普尔说“别干不擅长的”,这话听起来像废话,但在NBA,接受自己“不擅长什么”,比练好“擅长什么”更难。巴特勒接受了“我不是天赋最好的,但我可以是最拼的”。怀特接受了“我不需要当核心,但我可以当最稳的那块拼图”。坦普尔接受了“我不是球星,但我可以在这个联盟活15年”。
接受这件事,才是他们能站在这里的真正原因。